Переведено на:
Посол Ричард Ю. Хоугланд
Ричард Ю. Хоугланд принял присягу в качестве посла США в Казахстане 10 сентября 2008 года.
В 2003-2006 гг. посол Хоугланд занимал должность посла США в Таджикистане, а с июля 2007 по июль 2008 гг. был временным поверенным в делах США в Туркменистане.
С июня 2001 по июль 2003 г. посол Хоугланд был Директором отдела Центральной Азии и Кавказа в Бюро по делам Европы и Евразии при Госдепартаменте США. Находясь на этом посту, он подготовил и вел переговоры по четырем двусторонним ключевым документам, способствующим укреплению отношений между странами Центрально-Азиатского региона и Соединенными Штатами. После 11 сентября 2001 года, в ответ на поручение Президентов Буша и Путина о необходимости укрепления совместной работы и обеспечения прозрачности в сфере сотрудничества в Центральной Азии и на Кавказе, Хоугланд инициировал регулярные американо-российские консультации. В июле 2002 года данная консультативная группа стала частью действующей американо-российской рабочей группы по вопросам борьбе с терроризмом.
Посол Хоугланд является членом высшего дипломатического корпуса. В 1999-2001 он занимал пост Директора отдела общественной дипломатии в бюро Южной Азии при Госдепартаменте США, где он одновременно исполнял обязанности Специального советника Совета национальной безопасности по вопросам общественной дипломатии в Афганистане. Он также работал в посольстве США в России (в качестве пресс-атташе), Узбекистане и дважды в Пакистане, первый раз - в 1986-1989 гг. с афганским сопротивлением в годы советско-афганской войны. В 1989 -1991 гг. он также работал в Бюро информации и исследований Госдепартамента, где он был ведущим аналитиком по Афганистану. Впоследствии, благодаря данному опыту работы, в 1991 – 1992 гг. он был заместителем посла по особым поручениям по Афганистану. За свою профессиональную деятельность Хоугланд был неоднократно награжден Почетными и Высшими наградами Госдепартамента США, а также президентскими наградами.
Посол Хоугланд родился в г. Форт-Вейн, штат Индиана. Он окончил Университет штата Вирджиния и получил сертификат специалиста по французскому языку университета г. Гренобль, Франция. До начала дипломатической карьеры в 1985 году, посол Хоугланд преподавал английский язык как иностранный в Демократической Республике Конго (в прошлом Заир) в 1974-1976 гг. и африканскую литературу в Институте африканских и афроамериканских исследований Картера Вудсона, штат Вирджиния.
