Переведено на:
Посол Джон М. Ордвей
В сентябре 2004 года Джон М. Ордвей вручил верительную грамоту Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву в качестве Посла США в Республике Казахстан.
Г-н. Ордвей ранее был Послом США в Республике Армения в ноябре 2001 года, где он проработал до августа 2004 года.
Профессиональный дипломат с 1975 года, Ордвей является экспертом в советских и российских отношениях, он занимался также вопросами безопасности в Европе, разрешения конфликтов и миротворческих операций. Зарубежный опыт г-на Ордвея охватывает работу в посольствах США в Праге (1978-1981 годы) и Москве (1985-1987 годы), а также в Брюсселе в составе миссии США в НАТО (1993-1995 годы). В 1996-2001 годах он работал в Москве, в последние два года - в качестве заместителя главы миссии. Находясь в Москве, он также возглавлял совет Англо-американской школы. В этот период было осуществлено строительство нового здания школы, рассчитанного на 1200 учащихся. В Вашингтоне г-н Ордвей работал в пресс-службе Государственного Департамента, в отделе Госдепартамента по делам южно-африканских стран, дважды назначался в отдел Госдепартамента по делам Советского Союза. Г-н Ордвей дважды был директором по делам Африки Совета национальной безопасности. В этот период Ордвей принимал участие в переговорах, в результате которых было достигнуто и затем реализовано соглашение о выводе кубинских войск из Анголы и об обретении независимости Намибией. В период с 1992 по 1993 год он активно участвовал в выработке решений Совета национальной безопасности по вопросам участия вооруженных сил США в ликвидации голода в Сомали. Г-н Ордвей владеет иностранными языками: русским, французским, итальянским, чешским и армянским.
Г-н Ордвей родился в Калифорнии, где закончил общеобразовательную школу и Стенфордский университет. До окончания университета по специальности «История» в 1972 году, он в течение 9 месяцев стажировался во Флоренции, Италия. В 1975 году он закончил колледж права Хастингса при Калифорнийском университете. В 1981-1982 годах учился в аспирантуре Беркли, университета Калифорнии, где специализировался по проблемам СССР и стран Восточной Европы. Джон Ордвей и его жена Мэриджо имеют двоих взрослых детей Кристофера и Джулию.
