Skip Navigation
Вы находитесь в: Новости и Доклады > Новости посольства > Стенограммы > Выступление посла США Ричарда Ю. Хоугланда на международной конференции по вопросам управления серой
Skip Left Section Navigation

Стенограммы

Выступление посла США Ричарда Ю. Хоугланда на международной конференции по вопросам управления серой

22 сентября, 2009 год 
Дворец Независимости, Астана

Я очень рад присутствовать здесь.  И я благодарю ТенгизШеврОйл и Ройял Датч Шелл за спонсорскую поддержку этой конференции.
Также хотелось бы отметить работу посольства Канады и Великобритании, которые неустанно трудились, чтобы собрать всех нас сегодня.   
И я аплодирую Министерству энергетики и минеральных ресурсов, а также Министерству охраны окружающей среды за их усилия привести законодательство по вопросам серы в соответствие с международными стандартами.
Сегодняшняя конференция предоставляет превосходную возможность выслушать друг друга по вопросу, который представляет важность для Казахстана во многих сферах, включая добычу нефти и газа, охрану окружающей среды, и экономическую диверсификацию, и многому научиться друг у друга. 

Во время посещения Тенгизского месторождения и встреч с администрацией компании Тегизшевройл, я знаю о том, что система управления серными ресурсами ТШО соответствует международным стандартам.  Они предприняли существенные меры для увеличения объемов продаж серы на местном рынке и сотрудничества с правительственными и экологическими организациями, чтобы их объекты соответствовали или даже превосходили требования международных стандартов.
Желаю Вам удачи в работе сегодняшней конференции и в Ваших важных усилиях по усовершенствованию правого регулирования вопросов управления серными ресурсами и промышленного применения серы как продукта с добавочной стоимостью.
Благодарю Вас и удачи.

Переведено на:
Архив стенограмм